-He Hao Yi,-The Laboratory Notebook.
After you take this, we are squared.
CEO sent a letter of attestation to me.
You gave me the laboratory notebook, that means I have the responsibility to protect you.
If you guys don't prove to Ai Li Si that you guys are her reliable friends now, when will that be?
Xiao Fen, Lei Lei...
I have a way to not let Wang Bo Jun threaten you ever again.
Then what should I do?
Continue being my girlfriend.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
♫ What does it take to love you is a decision of my whole life. ♫
♫ If I lose, if I forget, I won't be searching numbly anymore. ♫
♫ It rains all night and I regret breaking your heart ♫
♫ I can’t have your tenderness. Quickly return to my bosom. ♫
♫ I want to approach you, but we are only friends now. ♫
♫ I can’t wake up from my beautiful memories. Why doubt? ♫
♫ Hug closer and closer, till we're unable to breathe the trace of our love. ♫
♫ The answer is you. ♫
♫ I miss you very much. I really miss you very much. ♫
♫ I can’t change myself in time. ♫
♫ I can’t resist. I can't resist anymore. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫♫ My only love.♫
♫ My only love. My only love. Yeah.♫
♫Yeah. Yeah. Only love~♫
(Jsut International Co. Ltd)
What's the matter?
Don't worry. I didn't come to look for trouble today.
I'm here looking for an answer.
An answer for which matter?
I have apologised to Ai Li Si.
I would like to ask you, for these part few years, has Ai Li Si
always haven a heart of stone like now?
A little bit but that's what she forced herself to be.
I knew it.
From the past, she has always been
the most soft-hearted and easily touched among the three of us.
She can even cry for a whole day for those trivial things.
When she saw news reporting a person helped an old man to sell tea eggs, she would cry.
She will also cry when she saw people adopting those little kittens and puppies.
Not only she cried easily, but also laughed more easily.
She will laugh so hard at any cold jokes we told.
But today we talked to her until we almost cried,
she still remains indifferent.
-What's wrong with her?-What's wrong with Ai Li Si?
She... In the past, no matter how cold she was, she wouldn't do that.
So you don't know the reason too?
Alright, tell me if you know anything later on.
Wait a minute!
You dropped a shoe at my house last time,
I think you must have thrown away the other one.
So I bought a new pair for you.
Are you going to pay me back?
You gave me shoes...are you trying to chase me away?
If you don't want then forget it.
How could you take it back once you gave it away?
If others don't dare to take it, I, Bai Shu Lei dare to.
Because as long as it is something I have my eyes on, I will not leave that easily.
Shoes are not only for walking out,
they can also be used to walk back.
Ai Li Si
Ai Si Li?
Ai Li Si!
Why are you looking at me like this?
I heard that someone apologised to you and you don't accept them?
No wonder you knew that I am back.
You must really have a generous heart.
Lei Lei looked down on you
and not believe you in the past yet now you have forgiven her.
What's exactly wrong with you?
Aren't you just talking about you and Bai Shu Lei?
I'm just talking about the facts.
Although the Ai Li Si I know has "thorns",
but this seems to be really extreme
What had happened to you?
Nothing happened to me, you think too much.
Is that so? Then you tell me,
why did you leave He Hao Yi?
You don't even want friends like Liu Xiao Fen and Bai Shu Lei now.
How is this strange?
We are not friends for 13 years already, isn't it?
But that's before they apologised to you sincerely.
You don't have the confidence in love.
Don't tell me that you have it in friendship too?
Or in fact you have other reason?
That's why you chose to leave right now.
Are you done talking?!
Forget it if you don't believe me.
Ai Li Si
Are you okay?
No, don't talk nonsense.
Then you follow me to have a health checkup at the hospital right now. I will then rest assured like that.
Song Han Ming.
Look here.
It's because of the pressure from this blood clog, you have a headache.
So I have to go through another surgery?
You probably have to prepare in advance.
This is not a good location, the success rate for it is rather low.
The doctor said that there is a blood clot in my brain.
I must go through a surgery to get rid of it.
But I'm really struggled.
Of course you have to get rid of it with surgery.
But I'm afraid.
I don't know what will happen next.
I just know that I can't be too close to Lei Lei and Xiao Fen.
If not when I really left,
they will at least not be sad.
The research has reached its first stage.
He Hao Yi went back to America.
He will then not be that sad.
Aren't we going to be very peaceful like this?
Do you have any idea what you are talking about?
Song Han Ming, if you still take me as your friend,
I beg you to promise me not telling others about this matter.
This is my last wish.
Song Han Ming.
Please.
(Jsut International Co. Ltd)
Dad!
Thank you.
I did this only for you.
Remember, if any situation arises,
please protect yourself.
Don't worry, nothing will happen.
Because I'm your daughter.
-I'm leaving first.-Yeah.
Doesn't this sponsor come too easily and too coincidentally?
CEO is doubting Mr. Bai?
Why does the sponsor show up right after Ai Li Si's resignation?
Isn't this too coincidental?
But it will not be strange if it's Mr. Bai.
What do you mean by that?
You see. Bai Shu Lei and Ai Li Si have a fatal incompatibility.
Also, they fought a pitched battle against one another for several times.
Ai Li Si even embarrassed Bai Shu Lei in front of her customers.
This is known to all the Business and Marketing Department staffs.
If that is really the case,
then we should act quickly
-That's right. -Here...
Eh? Ai Li Si, how come you're here?
Eh, don't tell she has changed back again?
Where is the CEO?
CEO didn't say he was coming.
You guys been have been bored for a long time.
No, that's not it.
Why did you ask me to come here?
How can that be?
Since the Team Leader lost her memory, this department has been idle for a while.
Furthermore, Ai Li Si already resigned.
Ai Li Si resigned?
She resigned,
and wanted to give the research journal to Capital.
Since the research hasn't being running,
it seems that R&D department exists in name only.
How about I get rid of the R&D department?
What? You can't.
You can't make your own decision like this.
Me? I can.
And also the first one I'm going to fire is Mr. Zhao.
because as the manager you are most responsible
Ai Li Si, didn't I treat you well before?
Also I have children at home
I have to pay for their studies
Ai Li Si please help him
Please stay
Please
Please stay, we are begging you
We are depending on you
-I will give you the Laboratory Notebook.-No!
That's weird, the capital outsider
suddenly turned up. What should we do?
Didn't we agree not to give the research journal to him?
This is all your hard work.
-But we...-Especially you guys.
Why aren't you guys thinking about who is causing the problem right now?
Why is it always Ai Li Si who has to give in?
Okay
Okay if you are going to do this
Then I will give you three days
Three days to give me the research journal
otherwise they will all be fired
I will also bring this to court and sue Ai Li Si
Today is Day 1
- CEO, we...- Remember,
If you don't have a job
it's all because of Ai Li Si
Ai Li Si
- What to do?-Don't worry it will all be okay
It looks like CEO has believed.
We will keep on striving for two days
If there's nothing wrong then that is okay.
In fact,
you are not as cold as you want to appear in.
But you don't have to force yourself, in fact...
I'm not forcing myself.
I bother too much, right?
It seems that I should leave now. If not, I will nag even more.
Wait a minute.
Err...outside.
There's heavy rain outside.
It's alright. My car is rather near, I can just run there.
-You will run down with cold.-My sister will take care of me.
Do you still have anything else?
Be careful by yourself. Call me if you need anything.
It's alright. Alright, alright.
If you don't want me to get drenched, you can just give me an umbrella.
Although giving an umbrella is rather ominous but I think it shouldn't make any difference to you.
It indeed doesn't make any difference.
I just knew it.
If you are afraid, you can hold my hand.
You know that I'll always be here.
Ai Li Si, you can be alone. You don't rely on others.
You can be independent. You must not hold his hand.
Don't hold his hand.
Even if I hold his hand, it will not be for long.
What if the surgery fails?
Even if the surgery succeeded and I forgotten everything.
What if I can't even take care of myself after the surgery?
Why must I be sick at this time?
Why?
Exactly why?!
Move away.
He Hao Yi!
Ai Li Si, I know that you have something going on.
You can tell me whatever happened to you.
Why must I?
I know that you have told me before,
only the 17-year-old Ai Li Si likes the 17-year-old He Hao Yi.
The 30-year-old me is nothing to you at all.
But to me, whether the 17-year-old or 30-year-old Ai Li Si,
they are both important person to me.
Even if there isn't love, we can still be friends.
So no matter what happened,
you can tell me. I'm willing to listen to them.
You know that I'm not afraid of your bad look, I just afraid that you are not treating yourself well.
I have nothing to tell you.
What is going on with you? First you fainted, now you
Did you have some brain damage?
The doctor said I have a blood clot in my brain.
I need to get surgery to remove it.
Me and Lei Lei used to watch Ah Di play basketball.
It's so nostalgic.
What is wrong with him?
So the professional solves a crisis like this?
Do you have a problem with it? Do you want to challenge me?
I don't have the right to challenge you
What are you helping Ai Li Si do this time?
I have something to discuss with you.
(Jsut CEO Wang calling)Boss, your call.
It's CEO Wang who called.
CEO, please speak.
It's been two days. I called to remind you,
if I still don't get the laboratory notebook
then let's meet in court.
Boss, what happened?
Wang Bo Jun is going to the court.
I'm going to finish up the last show.
Song Han Ming, I have something to take care of. I'll find you when I'm done.
He Hao Yi!
Your shoe...
What about them?
It doesn't really match your clothes.
What nonsense are you talking about? Our Lei Lei matches with anything, okay?!
Isn't that right? Where did you buy it? I'll buy a pair too.
(-He bought it?-Yeah.)
I must have been blind, blind. It really matches her well, matches her well.
(Taiwan Shihlin District Court)
Wait a moment!
Ohh..
(Laboratory Notebook)
How long have we waited for this precious.
This is great.
Didn't you say you wouldn't hand it over?
You know very well I'm doing this for Ai Li Si.
That's to say, isn't it great if humans didn't have weaknesses?
If you didn't have weaknesses,
then how would you know how strong it takes to protect someone?
What a hero.
I'm depending on this to protect myself now.
Wang Bo Jun, you should know this.
This, this experiment belongs to Ai Li Si.
If not for Ai Li Si, this experiment wouldn't be possible.
Even if you stole the experiment away like this,
the experiment will not continue on without her.
What are you now?
Putting up a front for Ai Li Si, and begging another chance for her?
There are many people who want to do the experiment, it's not hard at all.
Out there, there's plenty of people looking for the opportunity.
To look for another Ai Li Si, is it hard?
When Ai Li Si betrayed me, she lost that chance.
Okay. For your sake, today I won't sue her anymore.
Wang Bo Jun, you better don't abandon your benefactor once her help is not needed anymore. (idiom)
Oh right, I have to thank
Capital especially sends a Risk Management Advisor to help me take care of my problems.
You didn't find the evidence that I steal Ai Li Si's research,
but even help me to monopolize the whole research.
- Thus, aged ginger is- more spicy than new ginger*. (* You cannot catch old Birds with chaff.)
Young Man,
learn a bit.
The tie is pretty nice.
Nowadays, there's many people who don't eat spicy.
Including me.
It's healthier.
Hello? Ah Di, what's wrong?
It's done.
Then I will tell Ai Li Si, and you call Song Han Ming to come too
I want to throw a congratulation party for you guys.
Why are you inviting Song Han Ming?
You have to invite. Bye!
I have forgotten to call Jun Xiong.
Your Jun Xiong will definitely appear.
And you know?
Because his true love is "Ah Di".
Bai Shu Lei!
-Ai Li Si!-Ai Li Si
What's wrong?
We're here to see your apartment.
I didn't even look at how beautiful your house is last time.
It really is pretty.
What are you guys...here for?
Actually we are here to say something.
Ah Di took care of CEO
So because of Ah Di's success
We plan to...
What did we plan?
Plan to hold a party!
Party! Yay!
I...don't really want to go.
We are not forcing you to go.
We just want to let you know
how much effort we put in
Right, I also won't tell you that Lei Lei in order to help you
to take care of that CEO, she went to ask her Father for help.
I don't know how looong it's been since I talked to him.
Oh, it's been hard on you.
I don't want to go.
If you don't want to go, then don't go. Why say it twice.
Regardless,
I think that if you feel embarassed, there's Song Han Ming!
Song Han Ming is going. Ah Di already went to look for him.
Song Han Ming?
Why would he go?
Song Han Ming!
What did you want to say to me?
How is the CEO situation?
It's almost done. He should get his just desserts in a few days
Actually Ai Li Si she-
-Ai Li Si-You can't say it.
♫ I want to go forward. I want to go backward. Oh~ ♫
♫ Unwilling awakened dream. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. ♫
Song Han Ming!
What did you want to say to me earlier?
How is the CEO situation?
It's almost done. He should get his just desserts in a few days
This research is hers
not his
Actually you've never let go of Ai Li Si, right?
Then I can believe that this time you won't leave her as well?
Actually, Ai Li Si, she-
-Ai Li Si-You can't say it.
Ai Li Si
You promised me you wouldn't say it.
Especially He Hao Yi, if you tell him
This time I promise you guys will never be able to find me.
Is it Ai Li Si that doesn't want you to say?
I'm sorry.
Then I can guess, right?
(Press Conference Venue)
He just changed repairing heart to repairing valve cell.
In the R&D Department, who doesn't know it was done by Ai Li Si.
But does that count as assisting the evil one by what we're doing now?
Actually, Advisor He said it correctly last time.
It's clearly CEO's fault,
but we all blame Ai Li Si...
I'm sorry, it's all my fault.
I deserve to die.
Aiyo, General Manager, don't be like this.
Okay, let's prepare. The meeting is about to start.
Ai Li Si.
Are you sure this is what you want to do?
Do you still remember the three photos you sent me before?
That's alright. Just forget it if you have forgotten.
Ok.
Aren't you too late to come right now?
If I let you go out to have the press conference then that will really be too late.
What do you mean by that?
CEO.
The latest issue of medical magazine, I would like you to take a look at it.
Isn't this thesis the same as the content
you are presenting at the press conference later? Just that there are some changes with the heading.
(Stem Cell Myocardial Repair Experiment Project)
-He Hao Yi!-I'm sorry.
The 3 days you have given us is exactly the time for the final review of this thesis.
Now the whole world knew that this experiment is done by Ai Li Si.
Does Capital know about this?
Of course Capital do.
And also Capital will continue to support Ai Li Si's follow up experiment.
He Hao Yi, don't think I will let go of you this easily
Ai Li Si, your career was progressed through the company
I can go to tell all the reporters.
Someone takes for herself the company's research result which she isn't entitled.
See if you can keep on living
There are plenty of people who want to research this topic
a lot of them are looking for an opportunity
Is it really that hard to find a new Ai Li Si?
I shouldn't have to say more about who is really the one steals.
If not for Ai Li Si who decided to give you another chance,
this recording will be heard at the press conference.
Then you will be ruined.
According to you, there are many students
who you would use to get what you want
Don't act like the victim. I've also helped you a lot
Yes, I got lots of help from you
but only if I agreed to do things for you
You think what you have done is rightful.
Then, you, of course, ask to be listed in the research as well.
We're all accomplices.
But if you want to call you Professor,
then you at least need to have some part of you that deserves respect.
I wonder how are they doing?
Hello?
Yes! Eh? Yes!
Okay I understand
What's happening?
In a minute the reporters will be here
Did you hear that? The news conference is canceled.
Yay!!!
Song Han Ming, did you know? The media event is cancelled!
Give me five!
Hurry, hurry! Yea!!!
Bai Shu Lei
What is it?
Sorry
Sorry for what?
Sorry about the Peter thing
Sorry for taking revenge on you
Song Han Ming, she has been waiting for a long time to hear this
Ai Yo
What? Did I say something wrong?
What are you doing? It hurts!
Ai Li Si?
Ai Li Si is coming
Ai Li Si
I am really sorry...
Before we were too selfish
Sorry
That's alright, the situation has already been resolved
Then, can you stay behind?
I want to rest for a while
You can rest at work. Give the work to us
As the problem is already resolved
I'm heading off now
I promised to help you with this one thing
Now that the situation is resolved, I can leave now
He-
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
He Hao Yi
You came out?
Did you just suddenly think this outfit looked really cool?
-I--I'm just kidding
I know the you right now doesn't have feelings for me
because you have you proved me again and again like this
Those photos
What does the three photos mean?
I never asked you about your experience
So i don't have any way to believe you
You encourage yourself to not believe in anyone
I think it's your subconsciously self defense.
At the same time, you didn't enter into my life.
So you also don't know my feelings these past 13 years
What feeling did you have these 13 years?
There was a girl I liked
who suddenly disappeared
Ai Li Si
I thought this type of feeling was the regret of youth
so I continued on with my life.
However, this feeling of lost didn't disappear.
Do you know 13 years ago
we missed out on meeting
I went when we were 17, and I went again when we were 27
♫ is very bitter. ♫
♫ A simple life ♫
I made a mistake
When I was waiting for you, I was thinking
If this feeling of lost is only because of youth,
why am I especially more sad when you didn't show up? ♫ A transparent life ♫
♫ is full of colors. ♫
♫ What's real?♫
I realized that...♫ What's fake? Who cares that much? ♫
that you were always in my heart.
♫ The transparent color ♫
♫ simply persists ♫
♫ to absorb the light and the heat ♫
At 17 years old, I arrived too late.♫ just like that blot of unyielding pure black. ♫
At 27 years old, maybe I just arrived too early.
We keep missing out one another.
This time we met...
I thought I had a second chance.♫ I'm a little sad. ♫
But I didn't take the opportunity.
♫ is very bitter. ♫
No. It's not your fault. ♫ I'm a little silent. ♫
♫ I'm a little sad. ♫♫ Being around too many bright colors is very bitter. ♫
I think, this opportunity
I probably don't have anymore.
I hope that next time... There probably won't be a next time.♫ A simple life ♫
♫ is always wishing for simplicity and pure. ♫
We will meet the right person and cherish one another. ♫ Regardless how many colors the world has, I'm black. ♫
With no regret.
♫ A transparent life ♫
♫ is full of colors. ♫
♫ What's real? What's fake? ♫
♫ Who cares that much? ♫
♫ The transparent color ♫
♫ simply persists ♫
♫ to absorb the light and the heat ♫
♫ just like that blot of unyielding pure black. ♫
You know...
If there was an opportunity,
I really want to start again with you
No matter what happens to you...
I just want to start over again with you.
Ai Li Si...
This time I cannot watch you leave.
So...
Goodbye.
Ai Li Si.
♫ I really want to love you. To persist until the end. ♫
♫ Tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love ♫
Goodbye.
I'm very glad to meet you when you were 17 years old
and to be liked by you.
Goodbye.
♫ You become unfamiliar to me. I start to be unable to locate you. ♫
♫ The more I worry, the more I doubt, the more I can’t bring your heart back. ♫
♫ Where did this love between us fall off? ♫
♫ How can this happiness we possess be vain joy? ♫
♫ That shoulder you have leaned on ♫
♫ is still here, but is lacking your breath. ♫
♫ Where does this rare love fall off? ♫
♫ Our promised happiness I still believe in? ♫
♫ Could it be that my love is not enough to change you? ♫
I will send a puzzle to you.
If you can solve it,
then we will meet there tomorrow, okay?
[Comic Bookstore]
- Bai Shu Lei!- Jia you, jia you, jia you!- Bai Shu Lei!- Jia you, jia you, jia you!
I'm going to announce, you're our friend now
Welcome to Queen's Land! Give me five.
Originally I wanted to bury a four-leaved trifolium,
because a four-leaved trifolium represents us.
In that way we will always be together.
I just want to say
thank you for miraculously appearing in my life again.
I admit that before, the two of us were extremely immature,
so that's why we casually ended friendships.
I really want to start again with you
No matter what happens to you...
I just want to start over again with you.
This time I cannot watch you leave.
So... Goodbye.
Hello?
Ai Li Si. What should we do? Ah Di had a car accident.
If you can voluntarily walk toward me this time, that will be good.
He Hao Yi! What happened to He Hao Yi?
They said they didn't know what Ah Di was thinking. He wasn't paying attention as he was walking.
I think he really is an idiot.
This time I won't be able to stand watching you walk away.
So, good-bye.
If only,
if only I held on to him.
Lei Lei
What should I do?
Lei Lei
What should I do?
Doctor!
The patient is still in a coma. We'll move him to a room and keep an eye on him 24/7.
Doctor, when can I see the patient?
- Are you family? - I am.
Only family can see him. Come with me.
You haven't ate yet?
I don't want to eat.
You haven't ate anything all day and all night.
If you keep on going like this, your body won't be able to take it.
[ If you can voluntarily walk toward me this time, that will be good. ]
Did Ah Di write this?
I really don't understand. Why can't you believe in Ah Di?
Because of you, he almost lost his job.
Didn't you know?
The condition for handing over the research log
was to have Capital continue supporting your research.
If he couldn't get the research log, he had to resign.
Why didn't He Hao Yi tell me any of this?
I'm thinking it's because he wanted you to genuinely like him.
And not because of other reasons.
I do genuinely-
Genuinely what?
Nothing.
How is it?
Is Ah Di awake?
He just woke up for a bit.
Then can I go in and see him?
Ah Di said not to let Ai Li Si go in.
Why?
Because he said you have nothing to do with him anymore.
How could I not have anything to-
Regardless, Ah Di doesn't want you to see him like this.
Although he didn't say it explicitly
I know he is actually very sad.
Therefore...
That's why I think you should go home first.
Ai Li Si...
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
Why?
At least let me see you.
At least let me know your current state,
and how you are right now.
But
I am no longer the trash can girl.
So if you understood,
please stay far away from me.
I don't... care.
Ai Li Si, I know something happened.
You can tell me anything.
Why should I?
If you gave me another chance
I'd be willing to tell you anything.
I'd be willing to do anything.
He Hao Yi...
He Hao Yi!
♫ I really want to love you. To persist until the end. ♫
♫ Tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love ♫
He Hao Yi!
Sorry. I completely disregarded your feelings.
I just really hate how I happened to get sick at this time.
I could've been with you.
I knew,
I knew I liked you a lot.
Please tell me that this isn't a dream.
He Hao Yi, I'm sorry.
I'm really sorry.
Didn't I say you would be the one to come find me this time?
- Weren't you at- - I'm sorry.
I know everything.
Song Han Ming told you?
I guessed.
Was Ai Li Si the one who told you not to tell me?
I'm sorry.
Then let me guess, okay?
That day, at Ai Li Si's house, you purposely let me hear your conversation with her.
Ai Li Si actually still likes me.
Ai Li Si actually believes in me as well.
So Ai Li Si has her reasons.
Work? No.
I already know the situation with the CEO.
It's not because she still hates us.
Is it because...
What's most important right now,
is that you quickly undergo the surgery and recover.
So that I can wait for you to come back.
So this whole time, you were joking with me?
I wasn't joking. I just wanted-
Even you were in on it?
So you're on their side, too?
I only care about your happiness.
Ai Li Si, isn't this how you treat Ah Di?
You were worried that he would be sad, so you didn't tell him the truth.
But did you ever think about how he would feel? If he found out afterwards,
how difficult would it be for him?
Life is inconsistant. No one can predict future.
You were worried that you'd be Ah Di's burden,
but how do you know what will happen in the future?
The posibility for us to meet again like this way is way low.
Perhaps you losing your memory wasn't a bad thing.
Maybe it was God
giving you, or actually, all of us, a second chance.
If only I could forget the stupid me from the past, and start over again.
Then shouldn't you take advantage of this second chance
at love and friendship>
This short distance
wasted many years of our time.
I don't want to keep losing you because of missed timing.
What about you?
♫ What does it take to love you is a decision of my whole life. ♫
♫ If I lose, if I forget, I won't be searching numbly anymore. ♫
♫ It rains all night and I regret breaking your heart ♫
♫ I can’t have your tenderness. Quickly return to my bosom. ♫
♫ I want to approach you, but we are only friends now. ♫
♫ I can’t wake up from my beautiful memories. Why doubt? ♫
♫ Hug closer and closer, till we're unable to breathe the trace of our love. ♫
♫ The answer is you. ♫
♫ I miss you very much. I really miss you very much. ♫
♫ I can’t change myself in time. ♫
♫ I can’t resist. I can't resist anymore. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end. ♫
♫ Tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love, my only love Yeah, yeah, yeah! ♫
♫ I can’t resist. I can't resist anymore. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end. ♫
♫ Tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love, my only loveYeah, yeah, yeah ♫
♫ My only love, my only love, my only love ♫
♫ My, my only love ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. ♫
Xiong Xiong, help me to try this mud face mask.
Let me know how it feels.
If it feels good, then I'll post online.
5 or 6 minutes after the bubbles stop,
you have to scrape off the bubbles and wash it off.
You're so handsome.
Hello.
Liu Xiao Fen, quickly come over!
Right, it's today.
Jun Xiong, I'm sorry. Can you wash it off by yourself?
I will be back later, I will be back later.
Wait for me, wait for me, wait for me!
Why would you come?
Ai Li Si asked me to come.
I'm coming! Wait for me!
The 4-leaf lucky clover symbolizes 4 people. Right now, you're missing.
Yes! I'm on my way out.
But we have enough now.
We don't need you any more.
What?!
Aren't you afraid that Liu Xiao Fen says that you treasure love more than friendship?
This is not the first day she knows me.
Moreover, after seeing how Ai Li Si and Ah Di are, I have some thoughts.
What thoughts?
In life, we may not have second chances,
so we have to cherish everything we have to the fullest.
I'm not asking you to immediately fall in love with me.
It's just that whatever I want, I will work hard for it.
So just wait and see.
What's with that expression?
We'll definitely return in 10 years to dig it out. We need to have confidence.
Exactly.
Ten years later, everyone will definitely come back here together.
If...
What if I really forget you?
As long as you look at it seriously,
you definitely will not forget me.
He Hao Yi, ifー
Don't say 'if'.
If you forget me,
I will remember you.
If you disappear,
I have also promised you that I won't be sad for too long.
♫ Regardless how many colors the world has, I'm black. ♫
If your surgery is successful,
then it'd be God's greatest gift for me.
♫ What's real? What's fake? ♫
♫ Who cares that much? ♫
♫ The transparent color simply persists ♫
♫ to absorb the light and the heat ♫
♫ just like that blot of unyielding pure black. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. ♫
♫ I have been embraced, so I desire to be more together, every day. ♫
♫ I matured, so I seek for ♫
♫ the happiness of simplicity. ♫
♫ At that time, dreams were so astound. ♫
♫ I hide at a corner of the world and yearn for the vastness of the world. ♫
♫ Later. Later, time as a spell, ♫
♫ I assume there will be more happiness for tomorrow. ♫
♫ I pick up some while dropping some. ♫
♫ Which one is worth more to be owned? ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫
♫ Naivety exchanges with maturity. A smile exchanges with a makeup face. ♫
♫ When I will really grow up, I will surprisingly lose myself. ♫
♫ Later. Later, time as a spell, ♫
♫ I assume there will be more happiness for tomorrow. ♫
♫ I pick up some while dropping some. ♫♫ Which one is worth more to be owned? ♫
(In Surgery)♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫
He Hao Yi, there isn't second chance in life.
If I am no longer there one day,
I hope that you can do something for me.
In the first three months, you can think about me 10 times a day.
You can cry once in awhile.
From 4th to 6th months,
you can only think about me 3 times a day
and don't be sad anymore.
Half year later, you must smile when you happen to think about me once in awhile.
Think about the happy things between us.
Throw away all those sad memories.
1 year later, just think about one thing will do.
That is He Hao Yi.
This name, I liked it the most in this world.
He Hao Yi! This person is also
whom I like the very most in this world.
This is the confession which I owed you for 13 years.
He Hao Yi!
There isn't a second chance in life.
But fortunately I had it.
To me, you are unique in this world.
To you, I'm the only one too.
Thanks to the entire Forever17 Team @ Viki
Thanks to our Channel Manager: denisse_bach
Thanks to English Moderators
Thanks to All Language Moderators and their Subbing Teams
Thanks to segmenters: bjohnsonwong, andres15_867, robertases, sabrinafair, tompark,
Thanks to English translators:
Thanks to English Editors:
Thanks to Cover Page Designer:
And thanks to all our viewers and supporters for their kind support.
♫ I have been embraced, so I desire to be more together, every day. ♫
♫ I matured, so I seek for the happiness of simplicity. ♫
♫ At that time, dreams were so astound. ♫
♫ I hide at a corner of the world and yearn for the vastness of the world. ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. Oh~♫
♫ Unwilling awakened dream. ♫
♫ Naivety exchanges with maturity. A smile exchanges with a makeup face. ♫
♫ When I will really grow up, I will surprisingly lose my self. ♫
♫ Later. Later, time as a spell, ♫
♫ I assume there will be more happiness for tomorrow. ♫
♫ I pick up some while dropping some. ♫
♫ Which one is worth more to be owned? ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. Oh~♫
♫ Unwilling awakened dream. ♫